День Победы (9 мая) / Victory Day (9th of May)

Каждый год 9 мая в нашей стране празднуется день победы СССР над нацистской Германией в Великой Отечественной войне, которая длилась долгих четыре года с июня 1941-го по май 1945 года. Первый в истории День Победы отмечали в 1945 году. Ровно в 6 утра по всем громкоговорителям страны 9 мая было объявлено Днем Победы и присвоении ему статуса выходного дня.В этот вечер в Москве был дан зрелищный салют Победы.
​Первый День Победы прошел без военного парада, впервые это торжественное шествие состоялось на Красной площади только 24 июня. К нему готовились тщательно и долго — на протяжении полутора месяцев. На следующий год парад стал неотъемлемым атрибутом торжества. Однако пышное празднование Дня Победы продолжалось всего лишь на протяжении трех лет, так как правительству нужны были финансы для восстановления разрушенных городов, заводов, дорог. 
С 1965 года, в двадцатилетний юбилей Великой Победы, в календаре СССР 9 Мая был объявлен праздником. Во всех городах-героях возобновились военные парады и салюты.                                          
​И в наше время в этот день граждане всех возрастов без принуждения направляются к памятникам, возлагают к ним цветы и венки. На площадях и концертных площадках проходят выступления известных артистов, толпы людей гуляют с утра и до поздней ночи. А по вечерам небо загорается от праздничного салюта. Новым атрибутом 9 Мая стала георгиевская ленточка — символ героизма, мужества и отваги. Впервые ленточки раздали в 2005 году. Каждый участник с гордостью носит на груди полосатую ленточку, отдавая дань памяти погибшим за Победу и мир на земле.

Every year 9th of May is celebrated in our country like a day of the Soviet victory over Nazi Germany in the Great Patriotic War that lasted four long years from June 1941 to May 1945. The first Victory Day was celebrated in 1945. At exactly 6 am by all speakers of the country was read out the order on assignment may 9 Victory Day and day-off.

This evening in Moscow was given the Victory spectacular firework.  

The first Victory Day passed without a military parade, for the first time a solemn procession was held on Red Square on 24th of June only. It was prepared thoroughly and for a long time — over one and a half month.

The following year, the parade has become an inherent part of the celebration. However, the magnificent celebration of the Victory lasted only for three years, as government needed finances for the reconstruction of destroyed cities, factories, roads.

​
Since 1965, the twentieth anniversary of the great Victory on 9th of May was declared a holiday in the calendar of the USSR. In all the cities-heroes were held the renewed military parades and fireworks.


​Nowadays this day the citizens of all ages without coercion directed to the monuments, laying down the flowers and wreaths. In squares and concert venues are held the performances of famous artists, crowds of people walking around from morning until late at night.

​ And at night the sky lights up from the modern firework. A new attribute on 9th of May is St. George ribbon — a symbol of heroism, courage and bravery. For the first time ribbons were distributed in 2005. Each participant proudly wears on his chest a striped ribbon as a tribute to those who died for Victory and peace on earth.