Диалог “Как вы отметили Новый Год?” / Dialogue “How did you celebrate New Year?”

Alexey meets his friend Nick and they are dining together in a restaurant and discussing recent news.

А. Nikolay, how are you? How did you celebrate New 2016 year?
N. Nothing special. I celebrated with my family outside the city at my friend’s house, and you?
А. This New Year night was unusual, because we were during this time in Rome.
N. Really? You are probably joking. Why didn’t you tell me that you were going to Rome? We could have joined you.
А. The thing is that the tickets were presented by my wife’s parents one year ago. We couldn’t say “no” to them.
N. It’s a pity. Together we could have had more fun! Tell me, at least, what you were able to see? I have been dreaming about it for a long time.
А. We were at the Colosseum, Navona Square, in Vatican and at St. Peter’s Cathedral.
N. What did you like most?
А. I was delighted by St. Peter’s Cathedral, it is just amazing!
N. Great, then next time we will go together!
А. Of course! Rome is an eternal city, it’s worth visiting one more time.

 Алексей встречает своего друга Николая, они вместе ужинают в ресторане и обсуждают последние новости.

А. Николай, как твои дела? Как ты отметил Новый 2016 год?
Н. Ничего особенного. Я отмечал вместе со своей семьёй за городом у друзей дома, а ты?
А. Эта новогодняя ночь была необычной, так как в это время мы были в Риме.
Н. Правда? Ты шутишь, наверное. Почему ты мне не сказал, что вы собираетесь в Рим? Мы бы составили вам компанию.
А. Дело в том, что билеты нам подарили родители жены еще год назад. Мы не могли сказать им “нет”.
Н. Жаль. Вместе было бы гораздо веселее! Расскажи хотя бы, что вам удалось посмотреть? Я давно мечтал туда поехать.
А. Мы были в Колизее, на площади Навона, в Ватикане и соборе Святого Петра.
Н. Что же вам понравилось больше всего?
А. Лично я был в восторге от собора св. Петра, он просто восхитителен!
Н. Отлично, тогда в следующий раз мы едем вместе!
А. Обязательно! Рим – это вечный город, туда стоит вернуться еще раз.

---